“عبقرية اللغة”.. كاتبة أميركية تبحث في تأثيرات اللغة الأم

الكثير من الكتّاب يكتبون بلغة ليست هي لغتهم الأم، لغة مُكتسبة بحكم واقع الهجرات الذي يشهده العالم، ولكن الكتابة بلغة مكتسبة لا يمنع ظهور اللغة الأم، التي تبقى كامنة وتبقى محرار العواطف الذي يحرك كل كاتب، ولكن ازدواجية اللغة منحت الكثير من الأدباء لغات عبقرية.

“إنها فكرة جذّابة جدا، أن تكون هناك لغة أصلية مُختبئة، تتسرّبُ إلى تلك اللغة التي يكتب بها الكاتب: تؤثر فيها وتعيد تشكيلها& . . .


“صانع المسرح” صورة الممثل في انتصاره وانكساره لدى برنهارد

بعد نقد الطبقة السياسية في النمسا، ونقد المجتمع النمساوي ونخبته، ونقد عائلته نفسها نقدا جارحا في شتى الحالات، وجّه توماس برنهارد نقدا لاذعا هذه المرة إلى الفنانين بعامة، ورجال المسرح بخاصة، في مسرحية “صانع المسرح” التي عرضت مؤخرا على خشبة “دوجازي” بالعاصمة الفرنسية باريس.

“صانع المسرح” للكاتب النمساوي الشهير توماس برنهارد هي مسرحية داخل مسرحية، بطلها . . .



Email : contact@beladitoday.com

جميع الحقوق محفوظة لجريدة بلادي اليوم 2011-2017